Se a teoria é rapidamente esquecida,
o gesto e a experiência artística
ficam no corpo, na memória, no olhar.

 

Dezembro 2019 – Junho 2020

Dez
5
Qui
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola E.B.2.3 D.Carlos I - Sintra
Dez 5 @ 10:30 – 12:30
No dia 5 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 D.Carlos I, em Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com José Lã Correia (imagem), Simão Chambel (som) e Sann Gusmão (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, e da Câmara Municipal de Sintra.
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco - Póvoa de Santa Iria
Dez 5 @ 14:30 – 16:30
Decorreu no dia 4 de Dezembro de 2019 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco, na Póvoa de Santa Iria.
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo. 
 
Decorre num período entre dois e três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos. 
 
Esta acção de formação inscreve-se neste programa e destina-se a professores, professores bibliotecários, mediadores culturais e a outros interessados.
 
Aformação está estruturada em 4 sessões presenciais (com a duração de 3 horas por sessão) e de um trabalho autónomo a realizar pelos professores formandos com um grupo de alunos (o mesmo grupo que assiste às projecções).

O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
Dez
7
Sáb
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / O Primeiro Olhar 112 @ Casa de Artes e Cultura do Tejo - Vila Velha de Ródão
Dez 7 @ 10:00 – 17:30

No dia 7 de Dezembro de 2019, jovens de Vila Velha de Ródão participaram na sessão da oficina O Primeiro Olhar 112 na Casa de Artes e Cultura do Tejo. De manhã viram excertos de filmes,  analisaram as cenas vistas e prepararam as filmagens da tarde. A tarde cada um dos jovens filmou um plano individual.

O Primeiro Olhar 112 decorreu na Casa de Artes e Cultura do Tejo. Esta oficina de iniciação ao cinema, que integra o projecto O Mundo à Nossa Volta da associação Os Filhos de Lumière,  resulta de uma parceria entre a associação Os Filhos de Lumière, a empresa Creatives Industries Programmes by SC  e a Câmara Municipal de Vila Velha de Ródão.
 
Oficina orientada por Rossana Torres (realização) com Sann Gusmão (imagem), Mafalda Roma (som) e Simão Chambel (produção).

O projecto O Mundo à Nossa Volta tem o apoio do ICA – Instituto do Cinema e do Audioviual.

Dez
9
Seg
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola Básica Moinhos da Arroja - Odivelas
Dez 9 @ 14:30 – 17:00
No dia 9 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Moinhos da Arroja, em Odivelas, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).

 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento.
Dez
10
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola Secundária Miguel Torga - Sintra
Dez 10 @ 14:00 – 17:15

No dia 10 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).

 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.
Dez
11
Qua
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola Secundária de Camões
Dez 11 @ 13:30 – 16:30

No dia 11 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Montagem exercícios @ Escola E.B.2.3 de Sobral de Monte Agraço
Dez 11 @ 14:30 – 16:30
No dia 11 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 de Sobral de Monte Agraço fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram escolhidas as “takes” dos planos filmados para os exercícios relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Teresa Garcia (realização) com Simão Chambel (montagem e produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA e do Programa Gulbenkian Conhecimento.
Dez
12
Qui
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola Secundária Marquês de Pombal - Lisboa
Dez 12 @ 09:30 – 12:30
No dia 12 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos (realização) e Mafalda Roma (realização e som) com José Lã Correia (imagem),  e Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
Dez
13
Sex
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola E.B.2.3 André de Resende - Évora
Dez 13 @ 16:30 – 18:30
 
No dia 13 de Dezembro de 2019 os alunos do clube de cinema da  Escola E.B.2.3 André de Resende, em Évora, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Direcção Regional de Cultura do Alentejo.
Dez
17
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Escola E.B.2.3 Marquesa de Alorna – Montagem exercícios @ Escola Básica E.B.2.3 Marquesa de Alorna
Dez 17 @ 14:30 – 16:30
No dia 17 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Marquesa de Alorna, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram montados os exercícios relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Teresa Garica (realização) com Sann Gusmão (montagem e produção). 
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
Dez
18
Qua
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Montagem exercícios @ Escola Secundária de Camões
Dez 18 @ 14:00 – 16:30
No dia 18 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram montados os primeiros exercícios  relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com  Sann Gusmão (montagem e produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
Jan
6
Seg
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Montagem exercícios @ Escola Básica E.B.2.3 Moinhos da Arroja - Odivelas
Jan 6 @ 14:30 – 17:00
No dia 6 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Moinhos da Arroja, em Odivelas, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram visionados e montados os primeiros exercícios filmados relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com Sann Gusmão (montagem e produção). 
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento.
Jan
7
Ter
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Montagem exercícios @ Escola Secundária Miguel Torga - Sintra
Jan 7 @ 14:40 – 18:30
No dia 7 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram visionados e montados os primeiros exercícios filmados relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com Sann Gusmão (montagem e produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.
Jan
8
Qua
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Montagem exercícios @ Escola Secundária de Camões
Jan 8 @ 14:30 – 18:30
No dia 8 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram visionados e montados os primeiros exercícios filmados relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com  Sann Gusmão (montagem e produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
Jan
9
Qui
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagem exercícios @ Escola Secundária Marquês de Pombal
Jan 9 @ 10:30 – 12:30
No dia 9 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho. 

Oficina orientada por Luís Alves de Matos (realização) e Mafalda Roma (realização e som) com José Lã Correia (imagem).

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Rainha Dona Amélia
Jan 9 @ 15:30 – 18:30
Decorreu no dia 9 de Janeiro de 2020 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Secundária Rainha Dona Amélia, em Lisboa. 
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo.
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut, visionados dois filmes da colecção Shortcut – O País de Adnan (Abu Adnan) de Sylvia Le Fanu e Canta (Mindeki) de Kristóf Deák assim como uma curta-metragem da colecção CinEdLuzinha (Petite Lumière) de Alain Gomis, projecção seguido de uma conversa com os formadores da associação Os Filhos de Lumière, Teresa Garcia e Luís Alves de Matos.
 
Decorre num período entre dois e três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos.
 
Esta acção de formação inscreve-se neste programa e destina-se a professores, professores bibliotecários, mediadores culturais e a outros interessados.
 
A formação está estruturada em 4 sessões presenciais (com a duração de 3 horas por sessão) e de um trabalho autónomo a realizar pelos professores formandos com um grupo de alunos (o mesmo grupo que assiste às projecções).
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
 
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia, em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc e, em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa
Jan
13
Seg
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Sons exercícios @ Escola Básica E.B.2.3 Moinhos da Arroja - Odivelas
Jan 13 @ 14:30 – 17:00
No dia 13 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Moinhos da Arroja, em Odivelas, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram gravados sons para os exercícios filmados relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção). 
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA e do Programa Gulbenkian Conhecimento.
Jan
14
Ter
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola E.B.2.3 Marquesa de Alorna
Jan 14 @ 14:30 – 17:00
No dia 14 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Marquesa de Alorna, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“.  Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filme relacionados com o tema em trabalho e preparar a próxima sessão de filmagem.
 
Oficina orientada por Teresa Garcia (realização) com Sann Gusmão (produção). 
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
Jan
15
Qua
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco - Póvoa de Santa Iria
Jan 15 @ 14:30 – 17:30
Decorreu no dia 15 de Janeiro de 2020 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco, na Póvoa de Santa Iria.
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo. 
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut, visionados um filme da colecção Shortcut –  Canta (Mindeki) de Kristóf Deák assim como uma curta-metragem da colecção CinEdLuzinha (Petite Lumière) de Alain Gomis, projecção seguido de uma conversa com a formadora da associação Os Filhos de Lumière, Ana Eliseu.
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão.
 
Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
 
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc. 
Mar
13
Sex
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA – Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 – Balanço de etapa @ Cinémathèque Française
Mar 13 – Mar 15 all-day
Nos dias 13 e 14 de Março de 2020 terá lugar na Cinemateca Francesa em Paris o encontro do balanço intermédio do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta da associação Os Filhos de Lumière que reune os participantes portugueses e a equipa de Os Filhos de Lumière com os outros parceiros deste programa pedagógico.
 
Este encontro tem como objectivo fazer o balanço dos trabalhos realizados desde o iníco do ano lectivo sobre o tema em trabalho ” A Sensação no Cinema”, partilhar as metodologias experimentadas, visionar os exercícios realizados pelas escolas dos outros países participantes (Japão, Itália, França, Brazil, Finlândia, Bulgária, México, Argentina, Chile) a partir das mesmas regras do jogoe preparar os grandes eixos dos filmes ensaio a realizar durante o terceiro periodo.
Jun
3
Qua
2020
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 – apresentação dos filmes ensaios @ Cinémathèque Française
Jun 3 – Jun 5 all-day

Apresentação dos filmes.ensaio (filmes finais) sobre o tema do ano lectivo 2019-2020: “A Sensação no Cinema”.