Se a teoria é rapidamente esquecida,
o gesto e a experiência artística
ficam no corpo, na memória, no olhar.

 

Novembro 2019 – Outubro 2020

Nov
7
Qui
2019
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Rainha Dona Amélia
Nov 7 @ 15:30 – 18:30
Decorreu no dia 7 de Novembro de 2019 a primeira sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Secundária Rainha Dona Amélia, em Lisboa. 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut, visionados La Peur, Petit Chasseur, de Laurent Achard assim como excertos de O Vento Levar-nos-á, de Abbas Kiarostami e de Ser e Ter, de Nicolas Philibert,  projecção seguido de uma conversa com os formadores da associação Os Filhos de Lumière, Teresa Garcia e Luís Alves de Matos com o apoio de Simão Chambell.
 
A formação decorre num período entre dois e três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos.
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia, em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc e, em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa
Nov
15
Sex
2019
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Dr. José Afonso, Seixal
Nov 15 @ 14:30 – 17:30
Decorreu no dia 15 de Novembro de 2019 a primeira sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”,  com os professores  da Escola Secundária Dr.José Afonso, no Seixal.
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projecto Shortcut e visonado um filme da colecção Shortcut: La Peur, Petit Chasseur, de Laurent Achard.
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc. 
Nov
20
Qua
2019
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco, Póvoa de Santa Iria
Nov 20 @ 14:40 – 15:50
Decorreu no dia 20 de Novembro de 2019 a primeira sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco, na Póvoa de Santa Iria.
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut pela formadora de Os Filhos de Lumière, Ana Eliseu.
 
Esta formação decorre num período entre dois e três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos.
 
Esta acção de formação inscreve-se neste programa e destina-se a professores, professores bibliotecários, mediadores culturais e a outros interessados.
 
A formação está estruturada em 4 sessões presenciais (com a duração de 3 horas por sessão) e de um trabalho autónomo a realizar pelos professores formandos com um grupo de alunos (o mesmo grupo que assiste às projecções).

O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia, em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc e, em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa
Nov
23
Sáb
2019
CINED V – O Cinema por Dentro / Cinema, cem anos de juventude / SHORTCUT @ Palácio Valenças - Sintra
Nov 23 @ 10:00 – 13:00
No dia 23 de Novembro de 2019 teve lugar no Palácio Valenças, em Sintra, uma oficina de formação para professores e mediatores culturais, O Cinema por Dentro, inserida no programa CinEd, organizada em parceria com a Rede de Bibliotecas Escolares e a Câmara Municipal de Sintra.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu com o apoio de Sann Gusmão.

O Cinema Por Dentro

Workshop de sensibilização à linguagem e matéria do cinema, a partir da visualização, análise e discussão de filmes, do ponto de vista da criação cinematográfica.  Apresentação e exploração dos múltiplos recursos pedagógicos produzidos no âmbito dos programas de cooperação europeia (e internacional) de educação ao cinema: CinEd, Cinema, Cem Anos de Juventude e Shortcut,  disponibilizados em Sites e Plataformas, que poderão vir a ser utilizados mediante uma inscrição gratuita por quem quiser usufruir dessas ferramentas e meios. São lançadas pistas de trabalho sobre uma pedagogia de educação para o cinema, adaptável a diferentes idades, regiões, lugares, meios, dentro e fora da escola, que tem vindo a ser pensada, discutida, experimentada e partilhada há já largos anos com parceiros de vários países do mundo, através do projecto O Mundo à Nossa Volta (que a associação Os Filhos de Lumière coordena em Portugal desde 2006).

CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária – Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França – Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal – Os Filhos de Lumière / República Checa – Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia – NEXT / Lituânia – Meno Avilys).

O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc.

Dez
4
Qua
2019
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco - Póvoa de Santa Iria
Dez 4 @ 14:30 – 16:30
Decorreu no dia 4 de Dezembro de 2019 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco, na Póvoa de Santa Iria.
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo. 
 
Decorre num período entre dois e três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos. 
 
Esta acção de formação inscreve-se neste programa e destina-se a professores, professores bibliotecários, mediadores culturais e a outros interessados.
 
Aformação está estruturada em 4 sessões presenciais (com a duração de 3 horas por sessão) e de um trabalho autónomo a realizar pelos professores formandos com um grupo de alunos (o mesmo grupo que assiste às projecções).

O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
Jan
9
Qui
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Rainha Dona Amélia
Jan 9 @ 15:30 – 18:30
Decorreu no dia 9 de Janeiro de 2020 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Secundária Rainha Dona Amélia, em Lisboa. 
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo.
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut, visionados dois filmes da colecção Shortcut – O País de Adnan (Abu Adnan) de Sylvia Le Fanu e Canta (Mindeki) de Kristóf Deák assim como uma curta-metragem da colecção CinEdLuzinha (Petite Lumière) de Alain Gomis, projecção seguido de uma conversa com os formadores da associação Os Filhos de Lumière, Teresa Garcia e Luís Alves de Matos.
 
Decorre num período entre dois e três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos.
 
Esta acção de formação inscreve-se neste programa e destina-se a professores, professores bibliotecários, mediadores culturais e a outros interessados.
 
A formação está estruturada em 4 sessões presenciais (com a duração de 3 horas por sessão) e de um trabalho autónomo a realizar pelos professores formandos com um grupo de alunos (o mesmo grupo que assiste às projecções).
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
 
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia, em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc e, em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa
Jan
15
Qua
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco - Póvoa de Santa Iria
Jan 15 @ 14:30 – 17:30
Decorreu no dia 15 de Janeiro de 2020 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Básica D. Martinho Vaz de Castelo Branco, na Póvoa de Santa Iria.
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo. 
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut, visionados um filme da colecção Shortcut –  Canta (Mindeki) de Kristóf Deák assim como uma curta-metragem da colecção CinEdLuzinha (Petite Lumière) de Alain Gomis, projecção seguido de uma conversa com a formadora da associação Os Filhos de Lumière, Ana Eliseu.
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão.
 
Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
 
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc. 
Jan
16
Qui
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Dr. José Afonso, Seixal
Jan 16 @ 14:30 – 16:45
Decorreu no dia 16 de Janeiro de 2020 no CineTeatro do Seixal mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, com os professores e alunos Escola Secundária Dr.José Afonso.
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo. 
 
Nesta sessão foram apresentados os recursos pedagógicos do projectos Shortcut, visionados dois  filmes da colecção Shortcut – Os Olhos do Farol de Pedro Serrazina assim como uma curta-metragem da colecção CinEdLuzinha (Petite Lumière) de Alain Gomis, projecção seguido de uma conversa com a formadora da associação Os Filhos de Lumière, Rossana Torres.
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc. 
Fev
7
Sex
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”
Fev 7 @ 14:30 – 17:30
Decorreu no dia 7 de Fevereiro de 2020 mais uma sessão da acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Cinemateca Júnior com os porfessores e alunos da Escola Secundária Dr.José Afonso, no Seixal.
 
Esta formação incide especialmente nas questões de cidadania e direitos humanos, dirigida a jovens entre os 6 e os 19 anos de idade, procurando simultaneamente aprofundar a sétima arte como objecto artístico e modalidade de conhecimento da vida e do mundo. 
 
Nesta sessão foram apresentados três  filmes da colecção Shortcut – La Peur, Petit Chasseur de Laurent Achard, História Trágica com Final Feliz, de Regina Pessoa e Mindenki (Sing / Canta) de Kristóf Deák, projecção seguido de uma conversa com a formadora da associação Os Filhos de Lumière, Rossana Torres.
 
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc. 
Fev
11
Ter
2020
2º Encontro “Cinema e Educação” – “Indisciplinar a Escola” – 01 @ Cinemateca Portuguesa
Fev 11 @ 10:00 – 11:30
A associação Os Filhos de Lumière, em colaboração com a Cinemateca Portuguesa e o Plano Nacional das Artes organizou o 2º Encontro Cinema e Educação “Indisciplinar a Escola” que decorreu na terça-feira 11 de fevereiro de 2020 na Cinemateca Portuguesa.
 
Na primeira parte deste encontro, ocorreram as intervenção de João Costa, Secretário de Estado Adjunto e da Educação, Nuno Artur Silva, Secretário de Estado do Cinema e Audiovisual, Luis Chaby Vaz, Director do ICA-Instituto do Cinema e Audiovisual, José Manuel Costa, Diretor da Cinemateca Portuguesas, Paulo Pires do Vale, Comissário do Plano Nacional das Artes, Elsa Mendes, coordenadora do PNC-Plano Nacional de Cinema, Teresa Garcia, pela associação “Os Filhos de Lumière
 
Num contexto em que, a somar-se aos projetos em curso dedicados à iniciação ao cinema de âmbito europeu ou nacional (Cinema Cem Anos de Juventude, CinEd, CINARTS, Shortcut, Plano Nacional de Cinema), está em pleno desenvolvimento uma nova iniciativa governamental do Ministério da Cultura com o Ministério da Educação em que se procura a inserção do cinema e das outras artes nos percursos escolares (o Plano Nacional das Artes), a Cinemateca co-organiza a segunda edição do Encontro Cinema e Educação. Dedicado à discussão alargada da relação entre a educação e as artes – não apenas o ensino artístico mas o universo mais vasto da educação pela arte e o papel das artes em todo o âmbito educativo (…) Cinemateca Portuguesa
Fev
20
Qui
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Rainha Dona Amélia
Fev 20 @ 14:30 – 15:30
Decorreu no dia 20 de Fevereiro de 2020 a última sessão da primeira acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir”, na Escola Secundária Rainha Dona Amélia, em Lisboa. 
Nesta sessão foram apresentados os relatórios dos professores assim como alguns exercicios filmados realizados pelos alunos em conversa com os formadores da associação Os Filhos de Lumière, Teresa Garcia e Luís Alves de Matos com o apoio de Sann Gusmão.
 
Esta formação decorreu num período de três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos.
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia, em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc e, em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa
Abr
8
Qua
2020
SHORTCUT – Formação “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir” @ Escola Secundária Rainha Dona Amélia
Abr 8 @ 15:30 – 18:15
Decorreu no dia 8 de Abril de 2020 a última sessão da primeira acção de formaço do projecto Shortcut, “O Cinema: Ver, Ouvir, Sentir@, com os porfessores  da Escola Secundária Dr.José Afonso, no Seixal. 
No contexto da actual pandemia e das medidas de confinamento, esta sessão decorreu na forma de uma reunião “on-line”.
Foram apresentados os relatórios dos professores assim como alguns exercicios realizados pelos alunos em dialógo com Rossana Torres, cinneasta-formadora da associação Os Filhos de Lumière
 
Esta formação decorreu num período de três meses, dando a conhecer uma metodologia participativa inovadora, através do contacto com a linguagem e matéria do cinema, em diálogo com as questões fundamentais da inclusão (a partir de uma selecção de filmes disponíveis nas plataformas em que Os Filhos de Lumière participam, em cooperação com os parceiros europeus), e com a experimentação prática dos seus múltiplos recursos pedagógicos.
O programa europeu Shortcut (“Histórias Curtas, Grandes Questões”) é promovido pela Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej (Polónia) e centrado no filme de curta-metragem como objecto artístico e no seu encontro com as questões fundamentais da cidadania e da inclusão. 

Os Filhos de Lumière é responsável pela estratégia e o desenvolvimento do Shortcut em Portugal e insere-se numa rede constituída por quatro parceiros de quatro países que, para além de Portugal, são a Polónia, a Irlanda do Norte e a República Checa.
O projecto Shortcut tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia, em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc e, em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa
Out
9
Sex
2020
SHORTCUT – Encontros @ Varsóvia
Out 9 – Out 10 all-day