Se a teoria é rapidamente esquecida,
o gesto e a experiência artística
ficam no corpo, na memória, no olhar.

 

Outubro – Novembro 2019

Out
2
Qua
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária de Camões
Out 2 @ 14:00 – 15:45
No dia 2 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, em Lisboa, fizeram uma primeira sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com Sann Gusmão (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.  
Out
8
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Matias Aires - Sintra
Out 8 @ 14:20 – 16:10
No dia 8 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Matias Aires, em Sintra, fizeram uma primeira sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos (realização) com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  
Out
10
Qui
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Marquês de Pombal
Out 10 @ 10:30 – 12:00
No dia 10 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa, fizeram uma primeira sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos e Mafalda Roma (realização) com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.  
Out
15
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 / CinEd V – O Espírito da Colmeia de Vitor Erice @ Cinemateca Portuguesa
Out 15 @ 10:30 – 13:00
Para lançar o trabalho do projecto Cinema, cem anos de juventude 2019-2020, sobre o tema “A Sensação no Cinema”, foi apresentado no dia 15 de Outubro de 2019, na Sala Félix Ribeiro da Cinemateca Portuguesa, o filme “O Espírito da Colmeia”, de Victor Erice. A seguir à projecção iniciou-se uma conversa muito participada sobre a forma como o realizador criou as sensações do seu filme para melhor nos contar a sua história.
 
Esta sessão juntou os participantes, de Lisboa, Odivelas, Sintra, Serpa, Sobral de Monte Agraço, do projecto internacional “O Mundo à Nossa Volta – Cinema, Cem Anos de Juventude” – jovens, professores e cineastas – que participam nas oficinas ao longo do ano lectivo 2018-2019 assim como os partcipantes do ano 2019-2020.
 
Estas oficinas que se realizam no meio escolar desde 2006, são organizadas em Portugal pela associação Os Filhos de Lumiére, em parceria com a Cinemateca Portuguesa, e fazem parte do projecto internacional “Le Cinéma, cents ans de jeunesse” coordenado pela Cinemateca francesa.
 
Este projecto conta com o apoio do ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual, da Câmara Municipal de Lisboa, da Câmara Municipal de Serpa, da Câmara Municipal de Sintra, do Instituto Camões-CCP Paris e da Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito do programa Academias Gulbenkian do Conhecimento.
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Apresentação dos filmes ensaios 2018-2019 @ Cinemateca Portuguesa
Out 15 @ 14:30 – 18:45
Para lançar o trabalho do projecto Cinema, cem anos de juventude 2019-2020, sobre o tema “A Sensação no Cinema”, e a seguir à projeção, de manhã, do filme “O Espírito da Colmeia”, de Victor Erice foram apresentados no dia 15 de Outubro de 2019, na Sala Félix Ribeiro da Cinemateca Portuguesa os filmes-ensaio (filmes finais), realizados no âmbito do programa O Mundo À Nossa VoltaCinema, Cem Anos de Juventude que decorreu ao longo do ano lectivo 2018-2019.
 
Foram mostrados neste encontro os filmes que os alunos das várias escolas realizaram a partir da questão de cinema este ano em trabalho: “O que é uma Situação em cinema?” – e das mesmas regras do jogo, assim como alguns dos filmes de outros paises participantes, e todos falaram sobre os seus filmes com os alunos das outras escolas que participaram neste programa em 2018-2019 – mas também com os alunos que vão participar em 2019-2020 – e o público presente e responderam às perguntas que lhes foram colocadas.
 
Este ano participaram neste projecto em Portugal 9 escolas (E. S. Matias Aires e E. S. Miguel Torga do concelho de Sintra, E. S. Camões, E.S. Marquês de Pombal e E. B. 2/3 Marquesa de Alorna, em Lisboa, E. B. 2/3 Moinhos de Arroja, em Odivelas, E. B. 2/3 do Sobral de Monte Agraço, E. B. André de Resende em Évora e E. S. de Serpa, em Serpa), que reuniram alunos, professores, cineastas e parceiros culturais. 
 
Este projecto integra o programa pedagógico internacional Cinema, cent ans de Jeunesse que reune 15 países da Europa e do mundo em torna da mesma questão de cinema e é coordenado pela Cinemateca Francesa em Paris e conta com o apoio do ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual, da Câmara Municipal de Lisboa, da Câmara Municipal de Serpa, da Câmara Municipal de Sintra, do Instituto Camões-CCP Paris e da Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito das Academias Gulbenkian do Conhecimento
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 – Apresentação filmes-ensaio @ Cinemateca Portuguesa
Out 15 @ 14:30 – 18:30

Numa sessão aberta ao público, na sala Félix Ribeiro da Cinemateca Portuguesa, serão apresentados os filmes finais das oficinas O Mundo à Nossa Volta – Cinema, Cem Anos de Juventude, realizadas no ano lectivo 2018-2019 por escolas de Lisboa, Sintra, Odivelas, Sobral de Monte Agraço, Évora e Serpa, que trabalharam ao longo do ano a questão ” O que é uma situação no cinema?“. Serão ainda apresentados alguns dos filmes realizados nos outros países participantes com as mesmas regras do jogo.

Esta sessão conta com a presença de todos aqueles que realizaram (em Portugal) os filmes que irão ser apresentados.

Contamos com a presença dos alunos que integraram em 2018-2019: o Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês do Pombal, a Escola Marquesa de Alorna, Escola Secundária Camões, em Lisboa, o Clube de Cinema da Escola EB Moinhos da Arroja em Odivelas, os Clubes de Cinema das Escolas Secundárias Miguel Torga e Matias Aires, em Sintra, o Clube de Cinema da Escola Básica André de Resende em Évora (Agrupamento de Escolas Gabriel Pereira), o Clube de Cinema de Escola E.B. Sobral de Monte Agraço, o Clube de Cinema e 11º ano da Escola Secundária de Serpa.

E ainda dos professores e cineastas que os acompanharam.

Assim como a presença de todos os novos participantes que no próximo ano estarão também a apresentar os seus próprios filmes e de responsáveis da escola/agrupamento que queiram participar na actividade.

Este é um momento muito especial do projecto, de confronto e de partilha com os outros sobre o trabalho realizado, mas também para pensar sobre o trabalho a realizar neste ano lectivo.

Out
22
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Miguel Torga - Sintra
Out 22 @ 14:30 – 16:30
No dia 22 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram uma primeira sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Djanira Oliveira  com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  
Out
24
Qui
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Marquês de Pombal
Out 24 @ 10:30 – 11:30
No dia 24 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos e Mafalda Roma (realização) com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.  
Out
26
Sáb
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 – Formação inicial Portugal @ Biblioteca do Cinema Europa - Campo de Ourique
Out 26 @ 10:00 – 18:00
Decorreu no dia 26 de Outubro de 2019 na Biblioteca do Cinema Europa em Campo de Ourique, Lisboa, a formação inicial para o programa Cinema cem anos de juventude 2019-2020, dispositivo internacional de educação ao cinema em que esta associação participa pelo décimo quarto ano consecutivo.
 
O encontro de formação teve como principais objectivos: lançar pistas de trabalho sobre o tema deste ano (a sensação no cinema), através da análise de excertos de filmes, informação sobre as regras do jogo, a apresentação e intercâmbio metodológico entre participantes e apresentação das ferramentas pedagógicos.
 
A formação juntou cineastes, formadores e professores das escolas onde este projecto está implantado, em Lisboa, Odivelas, Sintra, Serpa, Évora, Almodovar e Sobral de Monte Agraço.
 
Coordenado em Portugal pela Associação Os Filhos de Lumière, cerca de 200 crianças e jovens, 26 professores orientados por cineastas e técnicos de cinema participam neste programa pedagógico descobrindo filmes chave da história do cinema e experimentando uma das artes mais  secretas e desconhecidas como frizou Victor Erice.
 
Este projecto é realizado em parceria com a Cinemateca Portuguesa e conta com o apoio do ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual, da Câmara Municipal de Lisboa, da Câmara Municipal de Serpa, da Câmara Municipal de Sintra, do Instituto Camões-CCP Paris e da Fundação Calouste Gulbenkain no âmbito do programa Academias Gulbenkian do Conhecimento.
Out
29
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Matias Aires - Sintra
Out 29 @ 14:30 – 16:30
No dia 29 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Matias Aires, em Sintra, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos (realização) com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude
Out 29 @ 14:30 – 17:00
No dia 29 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Djanira Oliveira  com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  
Nov
7
Qui
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola E.B.2.3 D.Carlos I - Sintra
Nov 7 @ 10:30 – 12:30
No dia 7 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 D.Carlos I, em Sintra, fizeram uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filme relacionados com o tema em trabalho e experimentados varias “sensações”
 
Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com Sann Gusmão (produção)
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  
Nov
14
Qui
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Marquês de Pombal
Nov 14 @ 10:30 – 12:15
No dia 14 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos e Mafalda Roma (realização) com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.  
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola E.B.2.3 D.Carlos I - Sintra
Nov 14 @ 10:30 – 12:45
No dia 14 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.b.2.3 D.Carlos I, em Sintra, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filme relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com Sann Gusmão (produção)
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.
Nov
19
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Secundária Matias Aires - Sintra
Nov 19 @ 14:20 – 16:10
No dia 19 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Matias Aires, em Sintra, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Luís Alves de Matos (realização) com Simão Chambel (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude @ Escola Básica e Secundária Dr. João Brito Camacho - Almodôvar
Nov 19 @ 14:45 – 17:45
No dia 19 de Novembro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica e Secundária Dr. João Brito Camacho, em Almodôvar, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filme relacionados com o tema em trabalho. 
 
Oficina orientada por Rossana Torres (realização) .
Nov
23
Sáb
2019
CINED V – O Cinema por Dentro / Cinema, cem anos de juventude / SHORTCUT @ Palácio Valenças - Sintra
Nov 23 @ 10:00 – 13:00
No dia 23 de Novembro de 2019 teve lugar no Palácio Valenças, em Sintra, uma oficina de formação para professores e mediatores culturais, O Cinema por Dentro, inserida no programa CinEd, organizada em parceria com a Rede de Bibliotecas Escolares e a Câmara Municipal de Sintra.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu com o apoio de Sann Gusmão.

O Cinema Por Dentro

Workshop de sensibilização à linguagem e matéria do cinema, a partir da visualização, análise e discussão de filmes, do ponto de vista da criação cinematográfica.  Apresentação e exploração dos múltiplos recursos pedagógicos produzidos no âmbito dos programas de cooperação europeia (e internacional) de educação ao cinema: CinEd, Cinema, Cem Anos de Juventude e Shortcut,  disponibilizados em Sites e Plataformas, que poderão vir a ser utilizados mediante uma inscrição gratuita por quem quiser usufruir dessas ferramentas e meios. São lançadas pistas de trabalho sobre uma pedagogia de educação para o cinema, adaptável a diferentes idades, regiões, lugares, meios, dentro e fora da escola, que tem vindo a ser pensada, discutida, experimentada e partilhada há já largos anos com parceiros de vários países do mundo, através do projecto O Mundo à Nossa Volta (que a associação Os Filhos de Lumière coordena em Portugal desde 2006).

CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária – Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França – Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal – Os Filhos de Lumière / República Checa – Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia – NEXT / Lituânia – Meno Avilys).

O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc.

Nov
25
Seg
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios
Nov 25 @ 14:30 – 17:20
No dia 25 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Moinhos da Arroja, em Odivelas, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Nathalie Mansoux (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento.
Nov
26
Ter
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola E.B.2.3 Marquesa de Alorna
Nov 26 @ 14:30 – 17:00
No dia 26 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Básica E.B.2.3 Marquesa de Alorna, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Teresa Garica (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.
Nov
27
Qua
2019
O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude – Filmagens exercícios @ Escola Secundária de Camões
Nov 27 @ 16:00 – 17:00
No dia 27 de Novembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, em Lisboa, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema “A Sensação no Cinema“. Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.
 
Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).
 
Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto “O Mundo à Nossa Volta” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Lisboa.