O caderno pedagógico que acompanha o filme Aniki Bóbo de Manoel de Oliveira na colecção de filmes CinEd e redigido por Carlos Natálio acaba de ser traduzido para búlgaro e está agora disponível na plataforma do CinEd.
Na Bulgária o projecto CinEd, e esta tradução, são da responsabilidade da associação Arte Urbana Collectif
CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária – Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França – Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal – Os Filhos de Lumière / República Checa – Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia – NEXT / Lituânia – Meno Avilys).
O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc.