Agenda
Posterboard 
Mensal Abril 2014 – Outubro 2017
10:00 – Apresentação Projeto EMA
10:15 – A experiência dos “Filhos de Lumièrè” (Esc. Sec. Serpa) por Teresa Garcia e José Lã Correia
10:30 – Pausa
11:00 – A Escola e o Cinema
11:20 – 100Cenas – E.Sec. Castro verde
11:50 – Testemunho Diogo Gouveia
12:10 – Testemunho Professores na Tela
12:30 – – Interação com público
13:15 – Almoço
14:30 – Visionamento de filmes de alunos e professores
15:30 – Resultados Projeto EMA
16:00 – Encerramento
No âmbito da comemoração dos 100 anos do Lyceu Passos Manuel dois filmes realizados pelo alunos dos Grupos de Cinema foram apresentados na Escola Secundária Passos Manuel, em Lisboa, no sábado 9 de Janeiro de 2015:
O Numero Recusado
realizado em 2014 no âmbito do programa O Mundo à Nossa Volta / Cinema, cem anos de juventude 2013-2014
realizado em 2013 no âmbito do programa Cinema, cem anos de juventude 2012-2013
Apresentaçõ de filmes realizados no âmbito dos programas pedagógicos O Primeiro Olhar e Cinema, cem anos de juventude, desde 2007 no concelho da Moita.
Mostra dos filmes realizados pelos alunos da E.B. Vale da Amoreira Nº1 e E.B. 2.3 Vale da Amoreira no âmbito do projeto “O Cinema, cem anos de juventude” e “O Mundo à Nossa Volta” (anos letivos 2011 a 2015) e das oficinas “O Primeiro Olhar” (2007).
África Mostra-se no concelho da Moita, de 26 de Junho a 5 de Julho, é uma mostra de cinema e outras manifestações culturais, da dança à arte urbana, passando pela narração de contos, com a participação das diferentes comunidades locais.
Tem como objetivo renovar as relações intercontinentais, tendo como base a criatividade, a inovação e o ponto de vista de quem vive, conhece e se interessa pelo continente africano.
Fruto de uma vontade coletiva de criar espaço e dar a conhecer criações artísticas provindas de África ou relacionadas de alguma forma com as culturas africanas, África Mostra-se teve a sua primeira edição em Lisboa (2011), chegando agora ao concelho da Moita, numa parceria entre a Câmara Municipal da Moita e a ZEBRA – cooperativa cultural.
Ciclo de Cinema programado pela Associação Os Filhos de Lumière nos dia 30 e 31 de Outubro e 6 e 7 de Novembro no Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian.
30 OUT | SEXTA-FEIRA
21h00 | Sessão de cinema
Tadjrebeh (A Experiência) de Abbas Kiarostami – Irão /1973 / 60’
Zéro de Conduite (Zero em Comportamento) Jean Vigo – França / 1933 / 41’
Com a presença de Alain Bergala, Maria Luís Borges de Castro e José Manuel Costa
31 OUT | SÁBADO
10h30-12h30 | Mesa redonda com Alain Bergala, Maria Luís Borges de Castro e Marcos Uzal
15h00 | Sessão de cinema*
Com a presença de Marcos Uzal e Maria Luís Borges de Castro
My Childhood (Minha Infância) de Bill Douglas – Reino Unido / 1972 / 48’
My Ain Folk (Minha Gente) de Bill Douglas – Reino Unido / 1973 / 55’
18h30 | Sessão de cinema
Com a presença de Marcos Uzal, Maria Luís Borges de Castro e Pedro Costa
My Way Home (O Meu Caminho para Casa) de Bill Douglas – Reino Unido / 1978 / 72’
Tarrafal (in O Estado do Mundo) de Pedro Costa – Portugal / 2012 / 18’
Todos os filmes serão legendados em português.Todas as conversas terão tradução simultânea para português.
———————————————————————————————————————————-
Para os cineastas que há 15 anos atrás fundaram a associação Os Filhos de Lumière – e se dedicam à sensibilização de crianças e jovens para o cinema como forma de olhar o mundo, de desenvolver um imaginário, de crescer, de viver com os outros -, a reflexão sobre as questões da educação tornou-se um elemento crucial da sua actividade.
O desafio que o Dr. Carmelo Rosa lançou para organizarmos um ciclo de cinema que servisse de mote para pensar a educação veio, assim, ao encontro de algo que está no centro das nossas interrogações.
Os filmes escolhidos para este programa não tocam forçosamente a escola (embora também o façam), mas sim a infância, o imaginário e as questões que cada realizador levanta sobre o que é crescer e aprender a viver no mundo.
Mas a confrontação essencial entre uma escola com um formato cada vez mais fechado e burocratizado e o mundo exterior (a vida), não pode deixar de ser um dos aspectos chave dessa reflexão.
Apesar de ser – como lembra o cineasta Víctor Erice – a mais secreta das linguagens artísticas e a menos compreendida, o Cinema é um meio fundamental para nos levar a pensar, mas também a sonhar e a imaginar outras formas de ver e de viver.
Os autores, cineastas e pedagogos presentes irão tecer uma multiplicidade de olhares singulares sobre estas questões, “dar a ver o outro lado das coisas”, uma das faces mais importantes do olhar cinematográfico.
A Fundação Lucinda Atalaia, que há muito reflecte sobre estas questões, participa em conjunto connosco nesta procura e neste olhar novo sobre a educação e sobre o cinema.
A Cinemateca Portuguesa, para quem a relação entre o cinema e a educação é uma questão crucial, é também um parceiro essencial na concretização deste programa.
Pensar em educação para pensar o cinema, ou vice-versa.
Teresa Garcia e Pierre-Marie Goulet (Associação Os Filhos de Lumière)
Arte, Ciência e Educação formam um triângulo que tende a ampliar-se e a desenvolver-se até atingir o círculo. Círculo de envolvimento numa dinâmica comum de saberes, de afectos, de partilha e descoberta. Várias gerações poderão encontrar-se para alcançar o bem estar, o entendimento e o progresso.
“(…) o cinema pode ser uma espécie de sonho, um sonho exterior (…)” como disse João dos Santos. O cinema, a sétima arte, tende para a vivência do sonho, desafio da realidade, em abordagens amplas e de pormenor, que nos permitem olhar o Outro e descobrirmo-nos através da objectiva que ele nos oferece.
Manuela Cruz e Paula Santos Lobo (Fundação Lucinda Atalaia/Jardim Infantil Pestalozzi)
Apresentação de “Um Dia na Nossa Escola”(A escola aos nossos olhos) filme colectivo realizado durante O Primeiro Olhar 89 pelos alunos da turma de 4º ano do Jardim Infantil Pestalozzi, em Lisboa no âmbito de ” A Ciência e a Arte na Arte de Educar” , II Encontro da Fundação Lucinda Atalaya
Vão se reunir em Lisboa todas as entidades parceiras no projecto CinEd para discussão e reflexão sobre, entre outre assuntos, os cadernos pedagógicos que serão uma importante base de trabalho para professores, alunos e todos aqueles que se interessam pelo conhecimento dos filmes que farão parte do programa.
Em Portugal, o CinEd é desenvolvido em parceira com a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, a associação Luzlinar (Trancoso e Fundão), o Cinema-Fora-dos-Leões (Évora) e a Entre Imagem (Mértola) e tem o apoio da Direcção Regional da Cultura do Alentejo.
No âmbito da Semana da Junventude da Misericórdia 2016, mostra de filmes das oficinas O Primeiro Olhar e Cinema, cem anos de Juventude, seguida de conversa com os cineastas-formadores da associação Os Filhos de Lumière.
Os Filhos de Lumière, associação cultural vocacionada para a sensibilização ao cinema enquanto forma de expressão artística, foi convidada pelo responsável do Media Desk do Europa Criativa, a apresentar no dia 2 de Maio, no Cinema São Jorge, em Lisboa, os projectos europeus de sensibilização ao cinéma CinEd (desde 2015) e Moving Cinema (desde 2014), que que têm sido desenvolvidos em colaboração com todos os países parceiros envolvidos.
Os dois projectos propõem de forma complementar a descoberta do cinema, explorando a sua riqueza e diversidade, como forma de conhecimento, de criação, de pensar e de imaginar o mundo.
Será ainda apresentado nesta sessão, na parte dedicada ao projectos desenvolvidos por Os Filhos de Lumière, o novo website do programa pedagógico “Cinema, cent ans de jeunesse”, dispositivo em que esta associação participa desde 2006, através de O Mundo à Nossa Volta, que integra actualmente 13 países da Europa, da América Central e América do Sul, numa prática e reflexão conjunta sobre a iniciação ao cinema dirigida a crianças e jovens. O site reúne importantes recursos pedagógicos que cruzam os projectos CinEd e Moving Cinema, e que poderão vir a ser utilizados por todos aqueles a quem esta actividade possa interessar.
Integram o painel Teresa Garcia e Rossana Torres, membros da direcção da associação Os Filhos de Lumière e responsáveis pela coordenação e implementação dos três projectos em Portugal; Léna Rouxel, responsável pela coordenação geral do programa CinEd do Institut Français; e Isabelle Bourdon, em nome da Cinemateca Francesa, entidade parceira de ambos os projectos, e uma das responsáveis do programa pedagógico internacional Cinéma, Cent ans de jeunesse (Cinema, Cem Anos de Juventude).
A apresentação da sessão será feita pela Presidente do Conselho Diretivo do ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, Filomena Serras Pereira. O segundo painel da sessão será dinamizado pela Apordoc – Associação pelo Documentário.
Inscrições gratuitas e obrigatórias em geral@europacriativa.eu
A associação cultural Os Filhos de Lumière foi convidada a integrar o Festival APROXIMA-TE!, com a organização de uma sessão de cinema, no Picadeiro do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, em Lisboa.
Programação completa em breve.
O festival é promovido pela Spira – revitalização patrimonial, especializada na concepção, execução e produção de projectos de revitalização patrimonial, e decorre de 19 a 22 de Maio
A associação Os Filhos de Lumière foi convidada a participar no “Ciclo de Cinema dedicado às práticas na comunidade” no âmbito dos Encontros 2016: Arte / Escola / Comunidade, 3ª Edição de uma iniciativa em que “o Teatro da Trindade INATEL se assume como um espaço de confluência de projectos artísticos ligados à escola e à comunidade, criando uma oportunidade de maior visibilidade destes, desenvolvendo na comunidade uma valorização do trabalho expressivo e artístico. Em 2016 alargamos parcerias e projetos com instituições e organizações culturais vizinhas, ocupamos com maior determinação o espaço público.”
A sessão dedicada aos trabalhos realizados no contexto do programa O Mundo à Nossa Volta da associação Os Filhos de Lumière terá lugar no Cinema Ideal, em Lisboa, na quinta-feira 2 de Junho de 2016 às 18h00.
Serão apresentados:
Amizade Intensa (2013) – 10 min
Realizado no Vale da Amoreira, na Moita, pelos alunos da E.B.1/JI Vale da Amoreira nº1, no âmbito do programa pedagógico Cinema, Cem Anos de Juventude 2012-2013 sobre o tema “Mettre en Scène”.
Na Quinta (2014) – 09 min
Realizado em Serpa, no Clube de Cinema da Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra, no âmbito da oficina O Primeiro Olhar 85.
Olhares Cruzados (2013) – 12min 30
Realizado em Lisboa, pelos participantes do Clube de Cinema da Escola Secundário Passos Manuel, no âmbito do programa pedagógico Cinema, Cem Anos de Juventude 2012-2013 sobre o tema “Mettre en Scène”.
Ímpar (2014) – 15 min
Realizado em Lisboa, pelos participantes do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, no âmbito do programa pedagógico Cinema, Cem Anos de Juventude 2013-2014 sobre o tema “O Plano-Sequência”.
Realiza-se entre 12 e 15 de Outubro de 2016, em Vilnius, na Lituânia, o primeiro encontro do projecto “Moving Cinema 2016-2017″ que reune três entidades que há longa data se dedicam á sensibilização ao cinema dentro e fora da escola através do contacto com obras chave da história do cinema aliado á experimentação do acto de filmar com o apoio de cineastas e profissionais de cinema: “Os Filhos de Lumière” em Portugal, “A Bao A Qu” na Catalunha, em Espanha e “Meno Avylis” na Lituânia.
Este projecto – que recebeu o apoio da Europa Criativa – tem como objectivo pensar e desenvolver através de metodologias comuns, de uma prática e reflexão conjunta, novas formas de olhar o cinema (nacional, europeu e do mundo) e de o apreciar como forma de expressão artística e de conhecimento do mundo.
Realiza-se entre 15 e 17 de Fevereiro de 2017, em Lisboa, o segundo encontro do projecto “Moving Cinema 2016-2017″ que reune três entidades que há longa data se dedicam á sensibilização ao cinema dentro e fora da escola através do contacto com obras chave da história do cinema aliado á experimentação do acto de filmar com o apoio de cineastas e profissionais de cinema: “Os Filhos de Lumière” em Portugal, “A Bao A Qu” na Catalunha, em Espanha e “Meno Avylis” na Lituânia.
Este projecto – que recebeu o apoio da Europa Criativa – tem como objectivo pensar e desenvolver através de metodologias comuns, de uma prática e reflexão conjunta, novas formas de olhar o cinema (nacional, europeu e do mundo) e de o apreciar como forma de expressão artística e de conhecimento do mundo.
Em 2013 a Comissão Nacional de Protecção de Crianças e Jovens em Risco convidou a associação Os Filhos de Lumière a organizar uma das sessões do Ciclo de Cinema integrado neste programa, para a apresentação de filmes realizados por crianças e jovens durante as oficinas de sensibilização ao cinema que dinamiza há já 15 anos, onde se olha e pensa a realidade que nos rodeia e o mundo através da arte cinematográfica.
Em 2014 a Associação Os Filhos de Lumière convidou por sua vez outras entidades que desenvolvem igualmente projectos de inclusão social através da arte, o que permitiu um diálogo extremamente rico e interessante entre os participantes das várias actividades artísticas (música, cinema, teatro e fotografia) .
Em 2015, a sessão teve como tema “A Arte na Inclusão Social” e forma apresentados projectos de intervenção social através da Arte e irá ser feita uma reflexão sobre a sua importância em diferentes áreas do desenvolvimento (pessoal, familiar e comunitário). Para além da projecção de filmes desenvolvidos durante as oficinas de iniciação ao cinema com crianças e jovens integradas no projecto “O Mundo à Nossa Volta” , o programa contou com a mostra do trabalho desenvolvido pelo Teatro Ibisco com jovens de bairros sensíveis de Loures, a apresentação do projecto “Este Espaço que Habito” pelo Movimento de Expressão Fotográfica (MEF) desenvolvido nos Centros Educativos e ainda uma apresentação dos projectos “Mala Mágica” do Chapitô e “Vitória 283” do Teatro Mala Voadora.
Em 2016, mantendo a mesma lógica, foi organizada uma sessão que tem como tema “A Arte na Inclusão Social” e que terá lugar no dia 20 de Abril entre as 15h e as 18h30 no CIUL – Centro de Informação Urbana de Lisboa (Picoas Plaza),onde irão ser apresentados projectos no âmbito do programa PARTIS (Práticas Artísticas para a Inclusão Social) promovido pela F.C.Gulbenkian., bem como uma reflexão sobre a sua importância em diferentes áreas do desenvolvimento (pessoal, familiar e comunitário).
Em 2017, mantendo a mesma lógica, está a ser organizada uma sessão intitulada “As Pedras dos Muros Também Fazem Caminhos”que tem como tema “A Arte na Inclusão Social” e que terá lugar no dia 20 de Abril entre as 14h e as 18h30 no Cinema São Jorge, em Lisboa ,onde irão ser apresentados projectos no âmbito do programa PARTIS (Práticas Artísticas para a Inclusão Social) promovido pela F.C.Gulbenkian., bem como uma reflexão sobre a sua importância em diferentes áreas do desenvolvimento (pessoal, familiar e comunitário).
Para além da projecção de filmes desenvolvidos durante as oficinas de cinema, será apresentado o trabalhodo MEF – Movimento de Expressão Fotográfica, do Teatro IBISCO, do Teatro Umano
A sessão contará com a presença dos jovens participantes nos projectos apresentados, dos responsáveis das entidades envolvidas e de convidados de diferentes áreas artísticas que irão dinamizar a sessão.
O Encontro Cinema Educação, organizado pela Cinemateca Portuguesa e a associação Os Filhos de Lumière, vai decorrer de 20 a 22 de Abril de 2017 na Cinemateca Portuguesa
O encontro, aberto a todos os interessados, decorre na Sala M. Félix Ribeiro nos dias 21 e 22 de abril
(21 de abril entre as 10h e as 17h; 22 de abril entre as 10h e as 13h)
e é também o contexto da apresentação de “Révolution École 1918-1939″, de Joanna Grundzinska
e “A Professora da Aldeia”, de Mark Donskoy, nas sessões das 21h30 de 20 e das 19h de 21 de abril.
Primeira exibição na Cinemateca.”
in programa da Cinemateca
na internet (em francês)
“Une épopée de craie et de cendres“, por Pierre-Jean Catinchi – Le Monde
in Télérama, por Pierre Ancery
in France Inter, por Sonia Devillers
Neste filme, realizado num momento não muito fácil para a cinematografia soviética, Mark Donskoi aborda um tema clássico na cinematografia do seu país: o choque entre o velho e o novo: uma professora primária é mandada para uma aldeia na Sibéria, onde reina a mais completa ignorância. Ocorre a Revolução Bolchevique, os anos passam e os alunos tornam-se eles mesmos professores, num filme que exalta as virtudes da educação na construção de uma sociedade.
Sessão que irá marcar o início do terceiro ano do programa europeu CinEd, coordenado e dinamizado em Portugal pela associação “Os Filhos de Lumière”, em colaboração com a Cinemateca Portuguesa- Museu do Cinema, sua parceira desde o início.
A sessão de trabalho, que vai decorrer no dia 9 de Outubro, entre as 9h30 e as 18h00, na Cinemateca Portuguesa, na sala Félix Ribeiro, irá reunir os participantes dos oito países envolvidos no programa (Portugal, Espanha, França, Itália, Roménia, Bulgária, Finlândia e República Checa), e está aberta a todos aqueles que se interessam por uma actividade que visa o encontro com o cinema no meio escolar, mas também fora da escola, ligando associações e instituições culturais e educativas, escolas superiores de educação e universidades, cineastas e profissionais de cinema.
Estes encontros serão a ocasião para uma reflexão em torno da experiência e do trabalho já efectuado durante os dois primeiros anos de existência deste inédito programa. O evento contará com a projecção de filmes, a palavra de professores, realizadores, críticos e responsáveis de cinematecas vindos dos diferentes países participantes.
“Uma Pedra no Bolso”, o filme de Joaquim Pinto, que integra a Colecção CinEd, será apresentado nesta sessão às 14h00 na sala Félix Ribeiro, com a presença do realizador, que irá participar numa conversa com os convidados e demais público.
Nesta sessão haverá também uma apresentação e reflexão sobre diversas ferramentas disponibilizadas numa plataforma online, acessível a todos, criada para apoiar um trabalho directamente ligado aos filmes da colecção CinEd e à sua matéria cinematográfica. Teremos ainda o testemunho de alguns dos professores e participantes que, ao longo dos últimos dois anos, já tiveram em Portugal um contacto com esta importante experiência pedagógica.
Esta sessão faz parte de um encontro internacional, que reúne cerca de trinta participantes dos vários países, e que terá lugar entre os dias 9 e 12 de Outubro aqui em Lisboa. Trata-se de um encontro com o objectivo de definir e reflectir em conjunto sobre o trabalho a realizar em cada país e sobre a cooperação a estabelecer entre todos os parceiros nos anos de 2017 e 2018.
CinEd celebra a entrada no seu terceiro ano
O “CinEd” é um programa europeu de educação ao cinema coordenado pelo “Institut Français” (Paris) e 10 parceiros europeus provindos de 8 países, com o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia. É ao mesmo tempo uma colecção (uma escolha de filmes), uma pedagogia e o início de uma aventura …
Ø Uma colecção, uma escolha comum e um diálogo
A base do “CinEd” é, em primeiro lugar, composta por uma colecção de filmes, escolhidos em conjunto pelos parceiros do programa. Trata-se de uma escolha que não pretende abranger todo o cinema europeu, mas sim desenhar uma trajectória entre os filmes seleccionados, criando laços entre estes, os seus cineastas e os diferentes contextos europeus. Uma colecção de filmes escolhidos em conjunto por profissionais de cinema, facilmente acessíveis através de uma plataforma digital, respondendo à necessidade partilhada por cada parceiro de dar a descobrir aos jovens a sua própria cinematografia e a dos outros países europeus.
É “CinEd” é um diálogo: um elo entre os jovens e seus educadores, entre cineastas, autores reconhecidos e jovens realizadores da Europa. A escolha de obras de Pedro Costa, Joaquim Pinto, José Luis Guerín, Víctor Erice, Radu Jude, Jean-Luc Godard, Ermanno Olmi, Jacques Rozier ou Aki Kaurismäki, têm em comum uma preocupação pela selecção de obras com um cariz de atenção sobre a realidade. Tratam-se, em alguns casos, de primeiros filmes, mas sempre obras nas quais o cinema se reinventa e encontra uma nova juventude.
Ø Uma pedagogia aberta, uma abordagem e ferramentas comuns
Faltava tornar esta colecção viva e desejável. Para isso foi necessário trabalhar-se em torno de convicções, elaborar em conjunto uma metodologia adaptável a todas as situações, uma pedagogia progressiva e acessível a todos. Pôr em prática formações, criar recursos e ferramentas pedagógicas com qualidade foram os passos complementares deste trajecto.
Ø Uma utopia? O início de uma aventura
Hoje, o CinEd já abrange 8 países: Portugal, Espanha, França, Itália, Roménia, Bulgária, Finlândia e República Checa. E tem como objectivo integrar novos parceiros e novos países ao longo dos anos.
Que os jovens portugueses tenham a oportunidade de descobrir um filme romeno, por exemplo, com o qual nunca se teriam cruzado se não fosse o “CinEd”, e vice versa, é um dos objectivos pedagógicos deste programa. Mas estes encontros e programas pensam-se ao longo do tempo. Por isso, a ambição deste projecto é oferecer aos jovens dos 6 aos 19 anos, ano após ano, um caminho educativo através de filmes de diferentes países a fim de formar um olhar na alquimia da diversidade, para que as ligações entre os filmes e as culturas se teçam e façam sentido. Será uma utopia esperar ver mais e mais jovens europeus crescer com e “no cinema” com o “CinEd”? A aventura está só a começar!
